У книжці зібрано найповніший корпус перекладів поезій Поля Верлена – одного з найвідоміших французьких символістів – від 90-х років ХІХ ст. до нинішнього часу. Перлини Вербенової лірики втілилися у тремтливих рядках П.Грабовського, І.Франка, М.Вороного, Б.Тена, П.Тичини, М.Рильського, М.Лукаша, А.Содомори та інших блискучих перекладачів. Вміщено розвідку про життя і творчість Поля Верлена, інформацію про перекладачів.Книгу ілюстровано творами французьких художників-імпресіоністів і символістів.Для широкого кола читачів.
У книжці зібрано найповніший корпус перекладів поезій Поля Верлена – одного з найвідоміших французьких символістів – від 90-х років ХІХ ст. до нинішнь..
ПЕРЕДМОВА :
Пропонований словник — стартер — є першим помічником учнір молодшого шкільного віку під час виконання завдань з підручника англійської мо..
Видання містить чинні Правила технічної експлуатації систем газопостачання та стане практичним довідником для фахівців газової галузі, інженерів, проє..
Детальна карта мисливських господарств Київської області масштабу 1:200 000 призначена для орієнтування на території мисливських угідь регіону. Виданн..
Навчальний посібник з технології розробки нафтових родовищ, що охоплює основні принципи видобування вуглеводнів і управління процесами експлуатації ро..
Вашій увазі представлено перший том збірки-хроніки війни очима українського художника. Автор бажав передати власне бачення трагедії в чорно-білій палі..
Це 2-й том збірки-хроніки «Війна очима українського художника. Історії гучних подій». У 1-му томі «Війна очима українського художника. Коли зникають ф..
«Вітер з Марса» — нова книжка Ліни Костенко, до якої увійшли найновіші та раніше не друковані вірші, написані в період від початків Незалежності Украї..
„Літостротон” – це перша спроба зібрати в один том книги віршів Віктора Неборака, починаючи з доісторичної „Літаючої голови” і закінчуючи рукописним „..
У книжці вперше в історії української літератури вміщено всю відому творчу спадщину славетної української письменниці Лесі Українки, яка спромоглася н..