У книжці зібрано найповніший корпус перекладів поезій Поля Верлена – одного з найвідоміших французьких символістів – від 90-х років ХІХ ст. до нинішнього часу. Перлини Вербенової лірики втілилися у тремтливих рядках П.Грабовського, І.Франка, М.Вороного, Б.Тена, П.Тичини, М.Рильського, М.Лукаша, А.Содомори та інших блискучих перекладачів. Вміщено розвідку про життя і творчість Поля Верлена, інформацію про перекладачів.Книгу ілюстровано творами французьких художників-імпресіоністів і символістів.Для широкого кола читачів.
У книжці зібрано найповніший корпус перекладів поезій Поля Верлена – одного з найвідоміших французьких символістів – від 90-х років ХІХ ст. до нинішнь..
Книга дає конкретні відповіді на запитання, з якими весь час зіштовхуються фахівці у сфері PR: «З чого починати?», «Як з допомогою PR сформувати гідне..
Підручник «Професійна англійська мова» (рівень Upper-Intermediate) призначений для студентів, які вивчають банківську справу та фінанси. Розділ II зна..
У виданні подано постатейний аналіз Закону України «Про Національну поліцію». Під час підготовки книги авторський колектив зробив акцент саме на практ..
Повний курс японської мови складається з 11 уроків, що дозволяють навчитися читати та писати, засвоїти основні правила граматики, познайомитися з особ..
Комплект зошитів для письма і розвитку мовлення «Навчайся писати» у 2-х частинах, укладений К. І. Пономарьовою, є складовою частиною навчально-методич..
Вашій увазі представлено перший том збірки-хроніки війни очима українського художника. Автор бажав передати власне бачення трагедії в чорно-білій палі..
Це 2-й том збірки-хроніки «Війна очима українського художника. Історії гучних подій». У 1-му томі «Війна очима українського художника. Коли зникають ф..
«Вітер з Марса» — нова книжка Ліни Костенко, до якої увійшли найновіші та раніше не друковані вірші, написані в період від початків Незалежності Украї..
„Літостротон” – це перша спроба зібрати в один том книги віршів Віктора Неборака, починаючи з доісторичної „Літаючої голови” і закінчуючи рукописним „..
У книжці вперше в історії української літератури вміщено всю відому творчу спадщину славетної української письменниці Лесі Українки, яка спромоглася н..