Підтекст і переклад Кикоть В.М.

Опис
Відгуки

Монографія присвячена дослідженню природи поетичного підтексту, особливостей його створення, декодування та відтворення в процесі перекладу. Автор аналізує механізми формування підтексту, способи його передачі іншою мовою та трансформації, які супроводжують перекладацький процес. На численних прикладах розкрито труднощі перекладу поетичних текстів і подано практичні підходи до їх інтерпретації. Видання поєднує науковий і навчально-методичний аспекти й буде корисним перекладачам, викладачам, мовознавцям, літературознавцям, студентам-філологам і всім, хто досліджує мистецтво художнього перекладу.

Безкоштовна доставка від 2000 грн

Оплата

Можливі види оплати: післяплата (оплата при отриманні), оплата картками Visa/Mastercard на сайті, банківський переказ.

Існують знижки на оптові замовлення

Розмір знижки уточнюйте у оператора

Цього ж видавництва

PR у маркетингових комунікаціях

-5 %

У посібнику досліджуються методологічні, методичні та практичні аспекти менеджменту сучасних маркетингових комунікаційних процесів шляхом застосування..

610.00 грн. 579.50 грн.

Іміджелогія словник довідник

-5 %

У словнику-довіднику подано основні терміни та поняття теорії і практики формування іміджу. Видання систематизує сучасні наукові підходи до іміджелогі..

500.00 грн. 475.00 грн.

Іміджелогія. Навчальний посібник

-5 %

Практичний навчальний посібник, присвячений формуванню та управлінню іміджем у сучасних умовах. Матеріал поєднує теоретичні основи з прикладними аспек..

490.00 грн. 465.50 грн.

-5 %

Іміджелогія. Практикум

Практикум містить тлумачення основних понять іміджелогії, опис методології та базових принципів формування іміджу, а також сучасні інструменти і метод..

600.00 грн. 570.00 грн.

Інвестиційний менеджмент Шинкарук Л.В. Мостенська Т.Г.

-5 %

Навчальний посібник містить матеріали, що дозволяють охарактеризувати інвестиції та інвестиційну діяльність, мету, завдання та функції інвестиційного ..

710.00 грн. 674.50 грн.

Інформаційний бізнес та інтернет маркетинг

-5 %

Навчальний посібник створено у формі курсу «Інформаційний бізнес та інтернет-маркетинг», який розкриває ключові процеси сучасного економічного розвитк..

1090.00 грн. 1035.50 грн.

Історія держави і права України. Том 1 Терлюк І.Я.

-5 %

У виданні висвітлено особливості еволюції суспільно-політичного устрою, судової та правової систем на території сучасної України від найдавніших часів..

1100.00 грн. 1045.00 грн.

Часто купують

Пізнаємо природу Робочий зошит 5 клас Гільберг Т.Г.

Хіт продажу -20 %

Зошит є невід’ємною частиною підручника для 5 класу - Пізнаємо природу (авт.: Біда Д., Гільберг Т., Колісник Я.) і містить широкий набір завдань різно..

100.00 грн. 80.00 грн.

Full Blast Plus Workbook for Ukraine Англійська мова Робочий зошит 7 клас Мітчелл М.

Хіт продажу

Робочий зошит до підручника Full Blast Plus for Ukraine відповідає модельній програмі “Іноземна мова. 5-9 класи” для закладів загальної середньої осві..

215.00 грн.

Хіт продажу

Prepare 7 Workbook НУШ

Підручник з аудіосупроводом призначений для вивчення англійської мови в 7-му класі, розроблений згідно з Державним стандартом загальної середньої осві..

215.00 грн.

Full Blast Plus Workbook for Ukraine Англійська мова Робочий зошит 5 клас Мітчелл М.

Хіт продажу

Робочий зошит складається з 8 модулів для НУШ 5 клас..

215.00 грн.

Хіт продажу

Prepare 6 Workbook НУШ

Prepare 6 Workbook НУШ Призначений для загальноосвітніх та спеціалізованих навчальних закладів, мовних курсів, а також для індивідуальних занять ...

215.00 грн.

Географія 7 клас Робочий зошит та діагностичні роботи Гільберг Т.Г.

Хіт продажу -20 %

Робочий зошит укладено відповідно до модельної навчальної програми за ред. С. Запотоцького та підручника «Географія. 7 клас» (авт.: Т. Гільберг, А. Д..

110.00 грн. 88.00 грн.

Робочий зошит з біології. 7 клас Практичні роботи Кулініч О.М. до підр. Балан П.

Хіт продажу -20 %

Посібник відповідає модельній навчальній програмі «Біологія 7-9» для закладів загальної середньої освіти (автори: Балан П.Г. Кулініч О.М. Юрченко Л.П)..

100.00 грн. 80.00 грн.

Комплект Атлас Географія 8 клас + Контурна карта

Хіт продажу -10 %

Комплект "Атлас. Географія. 8 клас + Контурна карта НУШ" містить всі необхідні матеріали для ефективного вивчення географії на основі нової українсько..

286.00 грн. 257.40 грн.

Раніше ви дивилися

Підтекст і переклад Кикоть В.М.

-5 %

Монографія присвячена дослідженню природи поетичного підтексту, особливостей його створення, декодування та відтворення в процесі перекладу. Автор ана..

1180.00 грн. 1121.00 грн.

Конструювання програмного забезпечення. Об’єктно-орієнтований підхід

Новинка

Навчальний посібник присвячений сучасним методам конструювання програмного забезпечення та об’єктно-орієнтованому підходу до розробки програмних проду..

560.00 грн.

Супервізорні системи керування та збору даних

Навчальний посібник охоплює основні компоненти систем SCADA, а також новітні розробки в цій сфері. Курс починається з огляду загальних принципів побуд..

750.00 грн.

Основи проектування баз даних. Гайна Г.А.

Новинка

Навчальний посібник присвячений теорії та практиці проектування баз даних і сучасних інформаційних систем. У виданні розглядаються основи технологій б..

530.00 грн.

Країнознавство Лизогуб В.А.

Підручник підготовлено відповідно до навчальної програми з «Країнознавства», з акцентом на вивчення теоретичних аспектів країнознавства та аналізу хар..

700.00 грн.

Барви української народної пісні: Хрестоматія

Хрестоматія українських народних пісень, що поєднує багату музичну спадщину різних історичних періодів і жанрів. У виданні зібрано календарно-обрядові..

490.00 грн.

Вас може зацікавити

Learn Ukrainian Now. Teach-yourself book. Самовчитель української для іноземців

Посібник створено для тих, хто володіє англійською мовою та прагне самостійно опанувати українську. Книга містить мінімум граматичних правил і максиму..

200.00 грн.

Історія зарубіжної літератури XVII-XVIII ст. Давиденко Г.Й.

Немає у наявності

Дане навчальне видання присвячене вивченню історії літературного розвитку Західної Європи у період XVII-XVIII століть. Воно створене з метою реалізаці..

440.00 грн.

Історія української літератури Том 1

Нова дванадцятитомна Історія української літератури подає розгорнуту панораму зародження і розвитку вітчизняного письменства X-XXI ст., його родових..

2000.00 грн.

Історія української літератури Том 2 Наукова думка

Другий том нової дванадцятитомної Історії української літератури присвячено давній українській літературі доби першого національного відродження та ..

1500.00 грн.

Історія української літератури Том 3 Наукова думка

У третьому томі дванадцятитомної Історії української літератури розглянуто період розвитку національного письменства від останніх років ХVIII ст.(при..

1500.00 грн.

Історія української літератури Том 4

Четвертин том «Історії української літератури» у 12 томах присвячено одній постаті - Тарасу Шевченку. Автор здійснює літературознавчу інтерпретацію тв..

2000.00 грн.