Загальна теорія права Бержель (Російською)

Після появи світ робіт П. Рубье1 спроба написати щось принципово нове у сфері загальної теорії права може здатися самовпевненою. Справді, доводиться констатувати, що протягом останніх двадцяти років у цьому напрямі не було зроблено жодної такої спроби2. І це в той час, коли багато юристів, завантажених рутинною роботою, що відволікаються інструкціями і приписами, що змінюються, помітно втратили інтерес до фундаментальних принципів і методологічних аспектів права. Однак в ідеалі юрист - це диригент, здатний налаштувати на один лад усі інструменти оркестру під назвою "право". Обставиною, визначальним рішення юридичного питання, може бути положення закону, яке стоїть особняком (приблизно така справа у музичному оркестрі з тембром звуку, часто несупадним у різних інструментів); у частині тлумачення, застосування та виконання таке рішення має визначатися основними принципами, інститутами, поняттями і технічними процедурами, складовими загальний юридичний порядок. Правознавець немає права бути ні простим клерком, приреченим на рабське і скрупульозне дотримання всіх пунктів існуючого регламенту, ні чарівником-недоучкой, безглуздість якого (зокрема небажання бачити залежність правового становища від певного контексту) стає причиною нелогічних і непередбачуваних подій.